sábado, 24 de julio de 2010

Estreno de la ópera Friedenstag, de Richard Strauss

● El domingo 24 de julio de 1938 --en el Bayerische Staatstheater de Múnich-- se estrenó la ópera Friedenstag (Peace Day/Día de Paz), obra (opus 81) TrV 271 del compositor alemán Richard Georg Strauss, con un libreto de Joseph Gregor basado en una sinopsis del poeta austriaco Stefan Zweig (quien a su vez se basó en la comedia El Sitio de Breda, de Pedro Calderón de la Barca, adaptando el argumento al contexto histórico de la Paz de Westfalia).

 La ópera Friedenstag se compone de un solo acto; la acción se desarrolla el 24 de octubre de 1648 (el último día de la Guerra de los Treinta Años), en una ciudad católica alemana que sufre el asedio de las tropas protestantes de Holstein. Los personajes principales son los siguientes:

  • Befehlshaber (Commandant/Comandante) --el comandante general de las tropas de la ciudad sitiada; se niega rotundamente a entregar la ciudadela y prefiere reservar los últimos explosivos por si se ve obligado a destruirla para que no caiga en manos del enemigo-- (para barítono).
  • Maria (María) --la esposa del comandante-- (para soprano).
  • ein wachtmeister (a sergeant) --un sargento-- (para bajo).
  • ein gefreiter (a corporal) --un cabo de escuadra-- (para tenor).
  • ein piemonteser (a piedmontese/un piamontés) --un joven mensajero piamontés que entrega una carta del Emperador dirigida al comandante de la ciudad-- (para tenor).
  • ein soldat (a soldier) --un soldado-- (para barítono).
  • ein musketier (a musketeer) --un mosquetero-- (para bajo).
  • ein trompeter (hornist/a bugler) --un corneta-- (para bajo).
  • ein offizier (an officer/un oficial) --un oficial de la ciudadela; es el encargado del polvorín-- (para barítono).
  • ein offizier am front (frontoffizier/a front-line officer) --un oficial de la línea del frente-- (para barítono).
  • der Holsteiner --el encargado del mando del ejército sitiador-- (para bajo).
  • der Bürgermeister (The Burgomaster/El Burgomaestre) --el magistrado y alcalde de la ciudad; pretende convencer al comandante de que la única salida es rendir la ciudad-- (para tenor).
  • Prälat (Bishop/Obispo) --el prelado de la ciudad-- (para barítono).
  • eine frau aus dem Volk --una mujer del Pueblo-- (para soprano).