martes, 6 de julio de 2010

Estreno de la ópera Ubu Rex, de Krzysztof Penderecki

● El sábado 6 de julio de 1991 --en la Bayerische Staatsoper de Múnich-- se estrenó la ópera Ubu Rex (Ubu Król/King Ubu/König Ubu/Ubú Rey), obra del compositor polaco Krzysztof Penderecki, con un libreto del propio músico y de Jerzy Jarocki (basado en el drama Ubu Roi [Ubú Rey], del dramaturgo francés Alfred Henri Jarry).

 Ubu Rex es una ópera bufa dividida en dos actos. Los personajes principales son los siguientes:

  • vater Ubu (papá Ubú) --un viejo ambicioso que mata al rey Wenceslao y ocupa su trono-- (para tenor).
  • mutter Ubu (mamá Ubú) --la esposa de papá Ubu, a quien incita a asesinar al rey Wenceslao-- (para mezzosoprano).
  • König Wenzel (Król Wacław/Rey Wenceslao) --el rey de Polonia, derrocado y asesinado por papá Ubu y sus secuaces-- (para barítono).
  • Königin Rosamunde (Królowa Rozamunda/Reina Rosamunda) --la esposa del rey Wenceslao; se ve obligada a huir junto con sus hijos-- (para soprano).
  • Bordure (Bardior/Bordura) --el capitán Bordura, Consejero del Reino; papá Ubu le convence para que colabore en el derrocamiento del rey Wenceslao-- (para bajo).
  • Boleslaus (Bolesław/Boleslao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para soprano).
  • Ladislaus (Władysław/Ladislao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para soprano).
  • Bougrelas (Byczysław/Bugrelao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para tenor).
  • Zar --Alexis, el zar de Rusia-- (para bajo).
  • General Lascy (para bajo).
  • Stanislaw Leczinski (Stanisław Leszczyński) --Estanislao Leczinski, un campesino-- (para bajo).
  • Pile (Piła) --primer bruto-- (para soprano).
  • Cotice (Kotys) --segundo bruto-- (para tenor).
  • Giron (Żyron) --tercer bruto-- (para bajo).
  • vier rüpel --cuatro brutos-- (para un tenor y tres bajos).
  • ein bote --un mensajero-- (para tenor).