martes, 27 de julio de 2010

Estreno de la ópera Pampa, de Arturo Berutti

● El martes 27 de julio de 1897 --en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires-- se estrenó la ópera Pampa, obra del compositor argentino Arturo Berutti, con un libreto de Guido Borra basado en el drama Juan Moreira, del escritor argentino Eduardo Gutiérrez.

 La ópera Pampa es un drama lírico dividido en tres actos. Los personajes principales son los siguientes:

  • Giovanni (Juan) --Juan Moreira, un gaucho de la Pampa argentina; asesina al teniente alcalde Francisco y se ve obligado a huir-- (para tenor).
  • Vincenza (Vicenta) --Vicenta Andrea, la bella esposa de Juan Moreira--.
  • Giannino (Juancito) --el pequeño Juan, hijo de Juan Moreira--.
  • Giménez --un amigo de Juan Moreira--.
  • Francesco (Francisco) --el Teniente Alcalde; se siente atraído por Vicenta, a la que fuerza--.

sábado, 24 de julio de 2010

Estreno de la ópera Friedenstag, de Richard Strauss

● El domingo 24 de julio de 1938 --en el Bayerische Staatstheater de Múnich-- se estrenó la ópera Friedenstag (Peace Day/Día de Paz), obra (opus 81) TrV 271 del compositor alemán Richard Georg Strauss, con un libreto de Joseph Gregor basado en una sinopsis del poeta austriaco Stefan Zweig (quien a su vez se basó en la comedia El Sitio de Breda, de Pedro Calderón de la Barca, adaptando el argumento al contexto histórico de la Paz de Westfalia).

 La ópera Friedenstag se compone de un solo acto; la acción se desarrolla el 24 de octubre de 1648 (el último día de la Guerra de los Treinta Años), en una ciudad católica alemana que sufre el asedio de las tropas protestantes de Holstein. Los personajes principales son los siguientes:

  • Befehlshaber (Commandant/Comandante) --el comandante general de las tropas de la ciudad sitiada; se niega rotundamente a entregar la ciudadela y prefiere reservar los últimos explosivos por si se ve obligado a destruirla para que no caiga en manos del enemigo-- (para barítono).
  • Maria (María) --la esposa del comandante-- (para soprano).
  • ein wachtmeister (a sergeant) --un sargento-- (para bajo).
  • ein gefreiter (a corporal) --un cabo de escuadra-- (para tenor).
  • ein piemonteser (a piedmontese/un piamontés) --un joven mensajero piamontés que entrega una carta del Emperador dirigida al comandante de la ciudad-- (para tenor).
  • ein soldat (a soldier) --un soldado-- (para barítono).
  • ein musketier (a musketeer) --un mosquetero-- (para bajo).
  • ein trompeter (hornist/a bugler) --un corneta-- (para bajo).
  • ein offizier (an officer/un oficial) --un oficial de la ciudadela; es el encargado del polvorín-- (para barítono).
  • ein offizier am front (frontoffizier/a front-line officer) --un oficial de la línea del frente-- (para barítono).
  • der Holsteiner --el encargado del mando del ejército sitiador-- (para bajo).
  • der Bürgermeister (The Burgomaster/El Burgomaestre) --el magistrado y alcalde de la ciudad; pretende convencer al comandante de que la única salida es rendir la ciudad-- (para tenor).
  • Prälat (Bishop/Obispo) --el prelado de la ciudad-- (para barítono).
  • eine frau aus dem Volk --una mujer del Pueblo-- (para soprano).

miércoles, 21 de julio de 2010

Estreno de la zarzuela La Sirena, de Antonio Rovira

● El miércoles 21 de julio de 1858 --en el Teatro del Circo de Madrid-- se estrenó la zarzuela La Sirena (La Sirène), obra del compositor Antonio Rovira, con un libreto arreglado del francés por Luis de Montes.

 La zarzuela La Sirena está dividida en tres actos; la acción se desarrolla en la aldea italiana de Castel di Sangro, en una posada de las montañas de los Abruzos y en el palacio del duque de Pópoli. Los personajes principales son los siguientes:

  • Zerlina --hermana de Genaro y amante del capitán Escipión; no es otra que la dueña de la misteriosa voz que escuchan los aldeanos y a la que denominan como la Sirena-- (para soprano).
  • Beatriz --la ama de gobierno de la casa de Melchor Bolbaya-- (para mezzosoprano).
  • Genaro --un astuto aventurero y contrabandista; en realidad no es otro que el fugitivo Marco-Tempesta y pretende convertir a su hermana y al capitán Escipión en duques de Pópoli-- (para barítono).
  • Escipión --un oficial de la Marina que capitanea el falucho "Etna"; debe capturar al contrabandista Marco-Tempesta-- (para tenor).
  • Bolbaya --Melchor Bolbaya, Director musical de los teatros de la Corte; busca una prima donna para su compañía de ópera y le han hablado de la Sirena, una melodiosa voz femenina que parece provenir de las montañas cercanas-- (para actor cómico).
  • Duque de Pópoli --el duque de Pópoli, Gobernador de los Abruzos-- (para bajo bufo).
  • Pecchion --un compañero de correrías de Genaro-- (para actor).

jueves, 8 de julio de 2010

Estreno de la ópera El Juego de los Insectos, de Federico Ibarra

● El miércoles 8 de julio de 2009 --en la Sala Manuel María Ponce del Palacio de Bellas Artes de México D.F.-- se estrenó la ópera El Juego de los Insectos (The Insect Play/Ze Života Hmyzu), obra del compositor mexicano Federico Ibarra Groth, con un libreto de Verónica Musalem (basado en la obra homónima de los hermanos Čapek [Karel Čapek y Josef Čapek]).

 La ópera El Juego de los Insectos está dividida en dos actos. Los personajes principales son los siguientes:

  • mariposa Félix --vive preocupado por el calentamiento global del planeta y por la matanza y desaparición de especies animales-- (para tenor).
  • mariposa Otto --un joven arrogante y frívolo que aspira a convertirse en estrella de la televisión-- (para barítono).
  • mariposa Clytia --una mujer sensual y gorda que está obsesionada con las recetas y medicamentos adelgazantes-- (para mezzosoprano).
  • mariposa Iris --una bella mujer que sólo se preocupa de su vestuario-- (para soprano).
  • el vagabundo --un vagabundo ebrio que asegura que el hombre es un ser superior a los animales-- (para actor).
  • Crisálida --una mujer hermosa que encarna la belleza del pensamiento poético-- (para soprano).
  • Señor Escarabajo --acumula pedazos de trapo y otros desechos para asegurarse la vejez-- (para barítono).
  • Señora Escarabajo --acumula y protege sus preciados desperdicios junto a su compañero, el señor escarabajo-- (para mezzosoprano).
  • Parásito --un personaje hipócrita que se aprovecha del esfuerzo ajeno-- (para tenor).
  • Mosca --una mosca totalmente entregada a la alimentación de su caprichosa larva-- (para bajo-barítono).
  • Larva --una larva de mosca, malcriada y chillona-- (para tenor).
  • Señor Grillo --sueña con casarse y tener una gran casa donde poder criar a un grillito-- (para tenor).
  • Señora Grillo --tiene las mismas aspiraciones que su compañero, el señor grillo-- (para soprano).
  • Hormiga ciega --el líder militar de las hormigas que se preparan para la guerra-- (para bajo).
  • Hormiga ingeniero --una hormiga lujuriosa y tiránica-- (para tenor).
  • Hormiga ingeniera --gobierna a las hormigas junto a su compañero, el ingeniero-- (para mezzosoprano).
  • Hormiga científico (para barítono).
  • Hormiga mensajera (para soprano).
  • Mariposa I --una mariposa que espera la eclosión de la crisálida-- (para soprano).
  • Mariposa II --otra mariposa que espera la eclosión de la crisálida-- (para mezzosoprano).
  • Mariposa III --otra mariposa que espera la eclosión de la crisálida-- (para mezzosoprano).

martes, 6 de julio de 2010

Estreno de la ópera Ubu Rex, de Krzysztof Penderecki

● El sábado 6 de julio de 1991 --en la Bayerische Staatsoper de Múnich-- se estrenó la ópera Ubu Rex (Ubu Król/King Ubu/König Ubu/Ubú Rey), obra del compositor polaco Krzysztof Penderecki, con un libreto del propio músico y de Jerzy Jarocki (basado en el drama Ubu Roi [Ubú Rey], del dramaturgo francés Alfred Henri Jarry).

 Ubu Rex es una ópera bufa dividida en dos actos. Los personajes principales son los siguientes:

  • vater Ubu (papá Ubú) --un viejo ambicioso que mata al rey Wenceslao y ocupa su trono-- (para tenor).
  • mutter Ubu (mamá Ubú) --la esposa de papá Ubu, a quien incita a asesinar al rey Wenceslao-- (para mezzosoprano).
  • König Wenzel (Król Wacław/Rey Wenceslao) --el rey de Polonia, derrocado y asesinado por papá Ubu y sus secuaces-- (para barítono).
  • Königin Rosamunde (Królowa Rozamunda/Reina Rosamunda) --la esposa del rey Wenceslao; se ve obligada a huir junto con sus hijos-- (para soprano).
  • Bordure (Bardior/Bordura) --el capitán Bordura, Consejero del Reino; papá Ubu le convence para que colabore en el derrocamiento del rey Wenceslao-- (para bajo).
  • Boleslaus (Bolesław/Boleslao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para soprano).
  • Ladislaus (Władysław/Ladislao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para soprano).
  • Bougrelas (Byczysław/Bugrelao) --hijo de los reyes de Polonia-- (para tenor).
  • Zar --Alexis, el zar de Rusia-- (para bajo).
  • General Lascy (para bajo).
  • Stanislaw Leczinski (Stanisław Leszczyński) --Estanislao Leczinski, un campesino-- (para bajo).
  • Pile (Piła) --primer bruto-- (para soprano).
  • Cotice (Kotys) --segundo bruto-- (para tenor).
  • Giron (Żyron) --tercer bruto-- (para bajo).
  • vier rüpel --cuatro brutos-- (para un tenor y tres bajos).
  • ein bote --un mensajero-- (para tenor).

domingo, 4 de julio de 2010

Estreno de la zarzuela El Carro del Sol, de José Serrano

● El martes 4 de julio de 1911 --en el Gran Teatro de Madrid-- se estrenó la zarzuela El Carro del Sol, obra del compositor valenciano José Serrano Simeón, con un libreto de Maximiliano Thous Orts.

 La zarzuela El Carro del Sol se compone de un acto y cuatro cuadros; la acción se desarrolla en la huerta valenciana, a finales del siglo XIX.

viernes, 2 de julio de 2010

Estreno de la ópera de cámara Ligazón, de José Luis Turina

● El viernes 2 de julio de 1982 --en la Antigua Iglesia de San Pablo de Cuenca-- se estrenó la ópera de cámara Ligazón, obra del compositor madrileño José Luis Turina (sobre el auto para siluetas homónimo de Ramón María del Valle-Inclán con el que se abre el "Retablo de la Avaricia, la Lujuria y la Muerte").

 La ópera de cámara Ligazón se compone de un solo acto; la acción se desarrolla en Galicia, a las afueras de una venta. Los personajes principales son los siguientes:

  • la Mozuela --una joven meiga gallega que se resiste a que se inmiscuyan en su vida; intenta seducir al afilador, proponiéndole una "ligazón" de sangre-- (para soprano).
  • la Ventera --una meiga, madre de la Mozuela; junto con la Raposa intenta seducir a su hija para que ceda a las pretensiones del hombre que para ella han elegido-- (para mezzosoprano).
  • la Raposa --una meiga, amiga de la Ventera; por medio de una gargantilla, intenta convencer a la Mozuela para que esta ofrezca sus favores al pretendiente que la quieren imponer-- (para mezzosoprano).
  • el Afilador --se siente atraído por la Mozuela y la ayuda a librarse de su molesto pretendiente-- (para tenor).
  • un bulto de manta y retaco --el pretendiente de la Mozuela; se introduce en la casa de la joven meiga para seducirla-- (para actor).

jueves, 1 de julio de 2010

Estreno de la ópera de cámara Atzar, de Albert Guinovart

● El miércoles 1 de julio de 1998 --en la Universidad de Barcelona-- se estrenó la ópera de cámara Atzar (Azar), obra del compositor barcelonés Albert Guinovart Mingacho, con un libreto de Rosario Curiel.

 La ópera Atzar fue un encargo del Aula de Canto del Conservatorio Superior de Música del Liceo.